Production Script

(When walking through to the office)

Alex: вперед / vpered – (Forward)

Alex: давай же / davay zhe – (Come on)

Alex: Открой дверь / Otkroy dver' – (Open the door)

Stefan: Кто это / Kto eto – (Who’s that)

Alex: я не знаю / ya ne znayu – (I don’t know)

Stefan: это он вооружен / eto on vooruzhen – (Is he armed?)

Alex: да пистолет / da pistolet – (Yes pistol)

Stefan: Оставь это / Ostav' eto – (Keep it)

(In the office)

Stefan: Excuse me

(Stefan stands)

Stefan: With a pistol like that I would say government. Working alone?

(Looks up at Steff)

Jack: Why of course

(Stefan nods, Carl stamping Jack’s knee)

Stefan: I don’t believe you; you agent types rarely work alone

(Mo’s inserted as a voice over speaking to Jack and Steff through an earpiece)

Mo: Agents don’t blow your cover; they mustn’t know you’re working together. (Jack), play along with it; make them question your intentions. (Steff), when they attack you need to make your move, unarm them as quickly as you can.

(Fades back into Stefan talking to Jack)

Stefan: Andriy, дайте мне молоток / dayte mne molotok – (Give me the hammer)

(Carl grabs hammer from drawer and gives it to Stefan)

Stefan: Who do you work for hmm? MI6? SIS?

(Places hammer on Jack’s temple then leans into Jack)

Stefan: Where do I send your head?

(Jack head butts Stefan – Fight scene starts)